Vu et entendu sur Alta Frequenza le 27 mars

Publié le 27 Mars 2013

(Alex Bertocchini - Alta Frequenza) - 20 hectares, un million de tonnes de déchets sur 20 ans, une véritable poubelle géante! Les habitants de la rive sud du golfe d'Ajaccio et de la région du Prunelli plus précisément, ne crient pas, ils hurlent leur colère. Pour eux, ce qui se prépare au col de Beddivaddi, sur les hauteurs de la rive sud, annonce une catastrophe à venir et la mise à mort de tout un territoire. Les habitants, appuyés par plusieurs élus, n'y vont pas avec le dos de la cuillère pour condamner un projet de décharge porté par une entreprise privée. L'enquête publique est d'ores et déjà ouverte et les protestataires invitent tous les habitants à se manifester avant le 19 avril à la mairie annexe des Molini.

> Lingua corsa

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - 20 ettari, un millioni di tunnellati di rumenzuli in 20 anni, un veru ruminzulaghju giganti! L'abitanti di a sponda meziornu di u golfu d'Aiacciu è di u rughjoni di u Prunelli di modu più pricisu, ùn mughjani micca, ughjuleghjani a so collera. Par elli, ciò chì s'appronta da u cantu di a bocca di Beddivaddi, nant'à l'altezzi di a sponda meziornu, annunzia una catastrofa à vena è a morti di tuttu un tarritoriu. L'abitanti, appughjati da parechji eletti, cundannani cù forza un prughjettu di ruminzulaghju purtatu da un'intrapresa privata. L'inchiesta publica hè dighjà aparta è quilli chì sò à l'urighjini di a cuntestazioni dumandani à tutti l'abitanti di manifistà si nanzi à u 19 d'aprili ind'a casa cumuna di i Molini.

Rédigé par Association Campa Indè Vaddi

Repost 0
Commenter cet article